As Scarlett Howard taught honeybees to do arithmetic, they showed her how fundamental numbers might be to all brains.