Beziehung / relationship

in Beziehung treten / to relate

Im alltäglichen Gebrauch der deutschen Sprache wird Beziehung in erster Linie im sozialen, zwischenmenschlichen platziert. Wir können das Konzept aber durchaus auch bei Mensch-Objekt Beziehungen benützen.

Eine Beziehung entsteht in jenem Moment, in welchem ein Mensch und ein Ding beginnen, sich gegenseitig zu beeinflussen. Diese Beeinflussung kann noch so minim sein — die Beziehung ist hergestellt. Solche Beziehungen lassen sich in der Regel durch Subjekt-Objekt Begrifflichkeiten ausdrücken:

  • ich besitze dieses Ding
  • sie hat jenes Ding gesehen
  • das Ding hat es verletzt
  • wir brauchen diese Dinge

Die meisten dieser Beziehungen sind nicht bewusster Natur. So stehe ich zum Beispiel mit der Luft in Beziehung, da ich von ihr abhängig bin. Ich kann aber auch bewusst in eine Beziehung treten, indem ich mir ein Ding kaufe oder mich dazu entscheide, mich um ein Ding zu kümmern — vielleicht bin ich ja an dessen Erhalt interessiert.

Die Aussage, dass Dinge uns ebenso beeinflussen ist auf Heidegger abgestützt. Eine Beziehung verändert also auch immer die teilhabenden Parteien, von deren es durchaus auch mehr als zwei sein können.

See also