Wie werden aus Spuren Daten, und wie verhalten sich Daten zu Fakten?t
Bibliography
Rheinberger, H.-J. (n.d.). Wie werden aus Spuren Daten, und wie verhalten sich Daten zu Fakten?t.
Notes
Notes
Go to annotation“Dem lateinischen Wortsinn nach sind die Daten das Gegebene, die Fakten hingegen das Gemachte. Nun ist es verblüffend, dass im Sprachgebrauch der neuzeitlichen Wissenschaften sich die Bedeutung der beiden Begriffe genau umgedreht hat: Daten werden als etwas von Instrumenten Gemachtes und von Prozeduren Hervorgebrachtes angesehen, während Fakten als etwas Gegebenes angenommen und unterstellt werden. Die Daten werden in einem aktiven Prozess >erhoben<, die Fakten sind letztlich einfach >da<. Es liegt hier also eine merkwtirdige semantische Umkehrung vor, deren tieferem Sinn - wenn es denn einen solchen gibt - man vielleicht einmal nachgehen sollte.” (Rheinberger, p. 1)